Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

второе сословие

Толкование Перевод

1 second estate

второе сословие; дворянство, господствующее привилегированное сословие в эпоху феодализма.

* * *

второе сословие; дворянство, господствующее привилегированное сословие в эпоху феодализма.

Англо-русский словарь по социологии > second estate
2 estate

1. n поместье, имение; земельное владение

rubber estate — плантация каучуконосов

the estate is entailed — имение закреплено за наследниками

the estate devolved to his son — имение перешло к его сыну

his estate was embarrassed — его имение было заложено

to disclaim an estate — отказаться от прав на имение

the estate has a wide range — пределы имения обширны

2. n имущество, состояние

personal estate — движимое имущество

estate duty — налог на наследство, наследственная пошлина

estate for life — пожизненное владение имуществом

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

speculator in real estate — спекулянт недвижимым имуществом

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

privies in estate — участники правоотношения по имуществу

estate by the entirety — супружеская общность имущества

bankrupt's estate — имущества несостоятельного должника

3. n участок, площадка

industrial estate — промышленная площадка; территория завода

superior estate — господствующий участок

4. n сословие

Third Estate — третье сословие, буржуазия

first estate — первое сословие, духовенство

second estate — второе сословие, дворянство

noble estate — дворянское сословие, дворянство

fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать

5. n редк. положение

the estate of matrimony — законный брак, состояние в браке

6. n книжн. положение в обществе; статус; звание

their high estate — их высокое положение

7. v ист. одарить; пожаловать

Синонимический ряд:

1. class (noun) class; grade; rank; status

2. earthly possessions (noun) bequest; chattels; earthly possessions; endowment; inheritance; legacy; patrimony; personal property; wealth

3. holding (noun) holding; possessions; property

4. order (noun) case; condition; order; repair; shape

5. real estate (noun) acreage; acres; farm; hacienda; holdings; land; manor; plantation; quinta; ranch; real estate; realty; rural seat

English-Russian base dictionary > estate
3 estate

  имущество; имение; состояние

  ♦ fifth estate пятое сословие (ученые); электронные средства массовой информации (радио, телевидение)

  ♦ first estate первое сословие (духовенство)

  ♦ fourth estate четвертое сословие (журналисты; печатные средства массовой информации)

  ♦ real estate недвижимость

  ♦ second estate второе сословие (дворянство; знать)

  ♦ third estate третье сословие (буржуазия)

Англо-русский словарь по рекламе > estate
4 fourth estate

ирон. «четвёртое сословие», пресса, печать

Fourth Estate — пресса

Third Estate — третье сословие, буржуазия

first estate — первое сословие, духовенство

second estate — второе сословие, дворянство

noble estate — дворянское сословие, дворянство

English-Russian base dictionary > fourth estate
5 second

1. n мгновение, момент

split second — доля секунды

in a split second — моментально;

wait a second!, half a second! — минутку!

second moment of mass — момент инерции массы

second moment of area — момент инерции

2. n помощник

to act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;

to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым

3. n секундант

seconds out! — освободить ринг!

leap second — корректировочная секунда

augmented second — увеличенная секунда

Redwood second — секунда Редвуда

second of arc — угловая секунда

major second — большая секунда

4. n второй класс

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

Newton's second law — второй закон Ньютона

error of second kind — ошибка второго рода

second roller — роллер второго скручивания

second sugar — сахар второй кристаллизации

second estate — второе сословие, дворянство

5. n обыкн. l

6. n товар второго сорта; второсортная продукция

second massecuite — утфель второй продуктовой кристаллизации

second intermediate frequency — вторая промежуточная частота

the second person plural — второе лицо множественного числа

second saturation filter — фильтр для сока второй сатурации

second law of thermodynamics — второе начало термодинамики

7. n мука грубого помола

8. n разг. вторая порция

Second World War — вторая мировая война

second basement — второй подвальный этаж

second degree burn — ожог второй степени

second fillmass — утфель второго продукта

second law of motion — второй закон Ньютона

9. n разг. второе

second generation computers — компьютеры второго поколения

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

second of exchange — второй экземпляр переводного векселя

second operation roll — закаточный ролик второй операции

second grape juice — виноградный сок второго прессования

10. n разг. авт. разг. вторая передача

he shifted into second — он включил вторую скорость

second round of negotiations — второй раунд переговоров

second line of defence — «вторая линия обороны», армия

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

second axiom of countability — вторая аксиома счетности

in the second chapter, in chapter two — во второй главе

11. n разг. альпинист, идущий вторым

second saturation — вторая сатурация

second carbonation — вторая сатурация

second heads rice — рис второго сорта

second accelerator — второй ускоритель

second ballot — второй тур голосования

12. n разг. секунда

major second — большая секунда

a fraction of a second — доля секунды

cycles per second — периоды в секунду

turns per second — оборотов в секунду

revolutions per second — оборотов в секунду

periods per second — число оборотов в секунду

13. n разг. втора

second mode of vibration — вторая форма колебаний

second galley proof — вторая корректура в гранках

second signal-system — вторая сигнальная система

second limit theorem — вторая предельная теорема

second flight of the vault — вторая фаза полета

14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса

second stand-in — второй страхующий

second blow — второй период продувки

second generation — второе поколение

second lieutenant — второй лейтенант

second pressing — второе прессование

15. a второй, дополнительный, добавочный

second cause — побочная причина

second remove subprogram — подпрограмма второго уровня

second maturation division — второе деление созревания

parabola of the second order — парабола второй степени

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

second mortgage credit — кредит под вторую закладную

16. a второй, повторный

second notice — повторное извещение

second proof — вторая корректура

every second day — каждый второй день ; через день

second molasses — оттек утфеля второй кристаллизации

second class plane ticket — авиабилет второго класса

second childhood — второе детство, старческий маразм

second generation weapon — оружие второго поколения

to complete a second year — окончить второй курс

17. a второстепенный, подчинённый

to be second to the project — иметь второстепенное значение для данного проекта

to play second fiddle — занимать второстепенное положение

18. a другой, второй

a second pair of shoes — другая пара обуви

second source — поставщик второй

the second of June — второе июня

Second Coming — второе пришествие

second advent — второе пришествие

second coming — второе пришествие

19. a ещё один, подобный

he is a second Shakespeare — он второй Шекспир

20. a дополнительный; запасный, запасной

second team — вторая команда

21. a уступающий

to be second in seniority — быть вторым по старшинству

second in hardness only to the diamond — уступающий в твёрдости только алмазу

second to none — непревзойдённый

in intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит

22. a второсортный

articles of second quality — товары второго сорта

second rate — второсортный

23. a вспомогательный

second master — помощник учителя

24. adv во-вторых

at the second — во-вторых,

in the second place — во-вторых

25. adv вторым номером; во второй группе; вторым

to speak second — выступать вторым

second is — второй

the second — второй

second gun — второй анод

second leg — второй этап

second fold — второй сгиб

26. v выступать в поддержку

to second a motion — поддержать резолюцию

on second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении

27. v быть секундантом на дуэли или в боксе

second mark — знак секунды

second motion — вторичное предложение или ходатайство

28. v книжн. поддерживать; помогать

will you second me? — вы меня поддержите?

29. v воен. временно откомандировывать

to be seconded for service on the General Staff — быть откомандированным в ставку

Синонимический ряд:

1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent

2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant

3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink

English-Russian base dictionary > second
6 first estate

ист. первое сословие, духовенство

fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать

noble estate — дворянское сословие, дворянство

second estate — второе сословие, дворянство

English-Russian base dictionary > first estate
7 second estate

ист. второе сословие, дворянство

fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать

noble estate — дворянское сословие, дворянство

first estate — первое сословие, духовенство

English-Russian base dictionary > second estate
8 second estate

[ˌsekəndɪ'steɪt]
1) История: второе сословие, дворянство

2) Религия: второе бытие

3) Юридический термин: палата лордов

4) Реклама: знать

Универсальный англо-русский словарь > second estate
9 second estate

(историческое) второе сословие, дворянство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > second estate
10 second estate

[͵sekəndıʹsteıt] ист.
второе сословие, дворянство

НБАРС > second estate
11 second

1.второй; вторичный

second fillmass — утфель второго продукта

Newton's second law — второй закон Ньютона

error of second kind — ошибка второго рода

second estate — второе сословие, дворянство

second law of motion — второй закон Ньютона

2.секунда

a fraction of a second — доля секунды

cycles per second — периоды в секунду

turns per second — оборотов в секунду

leap second — корректировочная секунда

revolutions per second — оборотов в секунду

English-Russian dictionary on nuclear energy > second

См. также в других словарях:

Сословие — Сословие социальная прослойка, группа, члены которой отличаются по своему правовому положению от остального населения. Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников. В… … Википедия
Социальные и политические последствия нормандского завоевания Англии и дальнейшее развитие в ней феодальных отношений (XI—XIII вв.) — Несколько более замедленными темпами, по сравнению с Францией, происходило развитие феодальных отношений в Англии. В Англии к середине XI в. в основном уже господствовали феодальные порядки, но процесс феодализации далеко еще не завершился, и… … Всемирная история. Энциклопедия
Грузия — страна в Закавказье бывшая до присоединения ее к России (18 янв. 1801) самостоятельным царством и имевшая в разное время различные границы. В тесном смысле название Г. в настоящее время чаще всего прилагается к Тифлисской губ., в которой грузины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИШЕЛЬЕ Арман Жан дю Плесси — (Richelieu, Armand Jean du Plessis) РИШЕЛЬЕ (1585 1642), французский государственный деятель. Полное имя и титул Арман Жан дю Плесси, кардинал, герцог де Ришелье, прозванный Красным кардиналом (l minence Rouge). Сын Франсуа дю Плесси, сеньора де… … Энциклопедия Кольера
Римская республика — У этого термина существуют и другие значения, см. Римская республика (значения). Римская республика Res publica Romana Древний Рим … Википедия
ПЛАТОН — (Пlaton) (428 или 427 348 или 347 до н. э.) др. греч. философ идеалист. Ученик Сократа. Происходил из знатного афин. рода Кодридов. После смерти Сократа уехал в Мегару; имеются полулегендарные сведения о посещении им Кирены и Египта. И.… … Советская историческая энциклопедия
Ai no Kusabi — Ai no Kusabi … Википедия
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина — Шляхта Галиции и Буковины … Википедия
Кризис французского абсолютизма — Во второй половине XVIII в. все население Франции по прежнему подразделялось на три сословия, причем первые два духовенство и дворянство сохраняли все свои старинные привилегии. Буржуазия, крестьянство, плебейские массы городов принадлежали к… … Всемирная история. Энциклопедия
Цюрих кантон Швейцарии — (Zürich) один из северо восточных кантонов Швейцарии, граничит на В с кантонами Тургау и С. Галлен, на Ю с Швицем и Цугом, на З с Ааргау, на С с Шафгаузеном и Великим герцогством Баденским. 1723 кв. км. Кантон Цюрих расположен на Швейцарском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цюрих, кантон — (Zürich) один из сев. вост. кантонов Швейцарии, граничит на В с кантонами Тургау и С. Галлен, на Ю с Швицем и Цугом, на З с Ааргау, на С с Шафгаузеном и вел. герцогством Баденским. 1723 кв. км. Кантон Цюрих расположен на Швейцарском плоскогорье и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

второе сословие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

второе сословие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: